『현토 한한신약성서』는 1884년, 이수정(李樹廷)이 일본에서 간행한 번역 성경이다. 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음, 사도행전이 수록되어 있다. 한문 성경에 이두식(吏讀式) 토(吐)를 붙이는 방식으로 번역되었다. 이수정은 미국 성서공회 일본 지부에 있던 헨리 루미스 선교사의 도움으로 2종류의 성경, 1884년 『현토 한한신약성서』와 1885년 『신약마가젼복음셔언해』를 일본에서 번역하고 출판했다.